Lugano & environs

Le Tessin est le paradis des activités à ciel ouvert. Du printemps à l’automne, vous pourrez vous promener en toute détente au bord des lacs, effectuer des randonnées sportives à la montagne, visiter le patrimoine artistique et culturel, ou encore partir à la découverte des vignobles et des alpages lors d’une excursion gastronomique.

La ville de Lugano

Style Suisse méditerranéen

Lugano – la plus grande ville de la région de villégiature du Tessin est non seulement le troisième pôle financier et un centre important de congrès, bancaire et d’affaires de la Suisse, mais également la ville des parcs et jardins fleuris, des villas et des édifices religieux. De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

Ulteriori informazioni
lungolago


museo

Le Musée d’Arte moderne

La Villa Malpensata

Le Museo d’Arte, autrefois Museo d’Arte Moderna, Villa Malpensata, depuis 2008 avec la nouvelle dénomination s’engage à préserver et valoriser la Collection de la Ville ainsi qu’à développer la programmation muséale consacrée à l’art et aux artistes du Xxème et XXIème siècle. Cette nouvelle orientation exprime des nouveaux critères et concepts d’exposition dans le but de privilégier les relations avec le réseau muséale non seulement de la ville de Lugano, mais aussi au-délà de son territoire.

Ulteriori informazioni

Le Lido et la plage de Lugano

Charme inaltérée depuis 1928

Le Lido de Lugano (13’000 m2) offre de nombreuses activités à ses visiteurs : une merveilleuse plage de sable fin (2’000 m²) sur les rives du lac, une piscine olympique (50 x 25 m) chauffée 25°C, une piscine moyenne (25 x 12.5 m), un bassin de plongeon avec plongeoir de 10 m de haut, une pataugeoire pour les enfants avec jeux d’eau, un terrain de beach volley et un terrain de football à 5, ainsi qu’un snack bar avec Lounge.

Ulteriori informazioni
lido


sansalvatore

Monte San Salvatore

Top of Lugano

Le Monte San Salvatore s’élève majestueusement vers le ciel au-dessus de Lugano et offre une vue inégalable sur le lac Ceresio, sur la plaine lombarde et sur les splendides chaînes des Alpes suisses et savoyardes.

Ulteriori informazioni

Morcote

Le Parc Scherrer et son merveilleux château

«Ce parc vous offre l’occasion unique d’accomplir un voyage émouvant dans le temps et l’espace, où passé et présent, histoire et nature, se mêlent harmonieusement…». Le parc comprend deux aires, chacune ayant un style dominant méditerranéen et asiatique. Le parcours traverse tout d’abord les terrasses des jardins méditerranéens de style Renaissance et Baroque, enrichies de statues. Il se poursuit à travers des haies de bambous dans le paysage oriental, très surprenant en raison de la présence d’édifices thaïlandais, arabes et indiens, entourés de la flore caractéristique de ces régions. Le château de Morcote – unique forteresse médiévale préservée au Sottoceneri – est situé dans le Cœur de l’entreprise agricole ‘’Tenuta Castello di Morcote SA’’, dans le territoire de Vico Morcote. Son position dominante en surplomb du lac, 200m sur le village de Morcote, donne un caractère particulièrement suggestif. Les petites rues caractéristiques, les portiques des vieilles maisons patriciennes, monuments architectoniques de grande valeur et une végétation subtropicale luxuriante font de Morcote la “Perle du Ceresio”.

Ulteriori informazioni
morcote


swissminiature1

Swissminiatur Melide

La Suisse en miniature

Sur une surface de plus de 14000m2 les visiteurs peuvent admirer plus de 120 modèles des bâtiments et monuments les plus connus en Suisse, construits manuellement à l’échelle de 1:25. Un réseau de 3560 mètres de chemin de fer en miniature parcourt le parc avec ses 18 trains en traversant des ponts et en s’arrêtant aux gares. Les bateaux sillonnent les lacs, les télécabines et les funiculaires montent et descendent des montagnes, les voitures roulent sur les autoroutes.

Ulteriori informazioni

Fox Town Mendrisio

Shopping illimité 7/7

Fox Town, le plus grand « Factory store » de l’Europe du Sud, se trouve à Mendrisio, à seulement 15 kilomètres de Lugano. Il s’agit d’une vraie et propre « ville des affaires », où 160 magasins, avec 250 griffes, offrent des produits différents: habilles, sport, accessoires à la mode et plein d’idées pour des cadeaux à des prix très abordables avec des réductions entre 30% et 70%. La principale caractéristique de Foxtown est un système innovant de vente. Chez FoxTown les plus célèbres entreprises internationales vendent leurs produits directement à des prix d’usine, assurant un niveau élevé de qualité. Nombreuses marques: Armani, Burberry, Dolce&Gabbana, Gucci, Missoni, Prada, Valentino, Versace, Ferrari, Polo Ralph Lauren, Diesel, Timberland, Tommy Hilfiger, Petit Bateau, Adidas, Nike, Puma, Triumph, Swatch, Tod’s , Hogan, Piquadro, Villeroy & Boch.

Ulteriori informazioni
fox


splash

Splash & Spa

Parc aquatique avec SPA

Splash e Spa Tamaro est la nouvelle attraction touristique innovante et unique en son genre ; c’est le premier parc aquatique avec une surface de plus de 10’000 m2 dédiés aux loisirs et au bien-être qui offrira plaisirs aquatiques, Spa et traitements Wellness au sein d’une même structure. Les familles, les adultes, les adolescents et les enfants auront à leur disposition une vaste gamme d’attractions en mesure de satisfaire leurs moindres désirs.

Ulteriori informazioni

Monte Tamaro

Divertissent et plaisir pour toute la famille

Le Monte Tamaro offre est considérée comme l’une des destinations les plus populaires dans la région en raison de sa capacité à combiner le plaisir, la beauté naturelle, les équipements sportifs et la célèbre église de Mario Botta. Le point de vue unique sur le paysage préalpin, les lacs étincelants et les sommets enneigés des Alpes rendent l’atmosphère magique, offrant des moments de tranquillité absolue. Le Monte Tamaro, offre aussi l’amusement pour toute la famille : les adultes et les enfants peuvent entreprendre des aventures inoubliables et vivre des émotions uniques. Pour les enfants le plaisir est garanti par la grande aire de jeux innovante. L’impressionnant parc d’aventure acrobatique est adapté pour les grands et petits. Pour celles et ceux qui aiment la randonnée, il y a beaucoup de chemins plus ou moins difficiles et aussi la spectaculaire traversée Tamaro – Lema. Les cyclistes peuvent explorer les deux pistes pour les mountain bike et les plus aventureux peuvent vivre des sensations fortes sur les pistes downhill, freeride et bike park.

Ulteriori informazioni
monte


castelli

Les châteaux de Bellinzona

Patrimoine de l’humanité Unesco

Les châteaux de Bellinzona sont les témoins les plus importants de l’architecture militaire médiévale en Suisse. Leur origine remonte à la fin de l’Antiquité, lors de la création d’un premier noyau implanté sur le promontoire rocheux de Castelgrande. Mais l’aspect actuel des dispositifs de défense est dû, pour l’essentiel, aux vastes travaux réalisés par les ducs de Milan au XVe siècle. C’est de cette époque-là que datent ces puissantes fortifications, barrant toute la vallée, construites pour dissuader les attaques guerrières des Confédérés. L’ensemble architectural, avec ses murs, ses tours, ses merlons et ses portes, éveille, aujourd’hui encore, l’émerveillement de tout visiteur.

Ulteriori informazioni